The following is the known issue and limitation for iManage File Transfer:

• It's observed that certain websites open the local file storage instead of the iManage file picker dialogs. In these cases, users can’t use iManage File Transfer and can select documents from a local folder only.