NOTE: When viewing iManage Work in the mobile view, the Related Documents information is displayed in the Properties tab, and not on the new dedicated tab. To remove the relation between documents in the mobile view:
Select a document that has related documents > Show Details > scroll down the Properties tab to the Related Documents section.
Select Expand to view related documents.
Select next to each relation you want to remove.