New files added to folders in your local drive are automatically added to the corresponding folder in iManage Work when a manual or automatic sync happens. These files inherit security from the iManage folder that they are saved to. For example, the files that attorneys download from a court website into the local drive are uploaded to iManage Work.
Also, you can quickly navigate to the files in the folders in your local drive, zip them, and upload wherever you desire. For example, attorneys can locate the desired evidence files that were downloaded from iManage Work to the local drive, zip them there, and directly upload to the court website. If the files are not already downloaded to your local drive, they get downloaded automatically when you add them to a zip file.