In iManage Work, while previewing an email filed from Gmail, you can use the Open option at the top left of the screen to directly open that email in Gmail.