iManage Work 10.2 and later offers Inbox filer support. Users' Inbox is monitored for replies to emails they have received from external recipients. Where the original email sent was filed using Send and File, all responses are automatically filed to the same location, and a green tick is added to indicate that the reply is filed.

NOTE:

Inbox filer is not supported for Microsoft Outlook delegates. If enabled in a delegate's inbox, the Inbox owner will be listed as the person who filed the email.

For information about how to enable this feature, refer to the imEMM.config section in iManage Work Desktop for Windows Customization Guide.