Ändern der Sprache der Anwendung

Sie können die Sprache für die iManage Drive-Benutzeroberfläche nach Vorliebe ändern. iManage Drive ist in folgenden Sprachen verfügbar:

  • Englisch (USA)

  • Französisch (Frankreich)

  • Deutsch (Deutschland)

  • Portugiesisch (Brasilien)

  • Spanisch (Spanien)

  • Chinesisch (China)

  • Japanisch (Japan)

HINWEIS:

Diese Einstellung gilt nicht für iManage Work, das die Texte weiterhin in Englisch (Standardsprache) oder der gewählten Sprache anzeigt.

Gehen Sie zum Ändern der Sprache wie folgt vor:

  1. Wählen Sie in der Mac-Menüleiste images/download/thumbnails/163626197/Menulet.png > images/download/thumbnails/163626197/Settings.png (Symbol zum Öffnen der iManage Drive-Einstellungen) > Voreinstellungen.

  2. Wählen Sie unter der Registerkarte Allgemein (standardmäßig angezeigt) aus der Dropdown-Liste Sprache eine Option aus und bestätigen Sie diese mit OK. Das Dialogfeld wird geschlossen und die Sprache wurde geändert.

    HINWEIS:

    • Je nach den vom Administrator konfigurierten Einstellungen können alle oder einige der unterstützten Sprachen in der Dropdown-Liste unterschiedlich erscheinen. Weitere Informationen finden Sie unter der Einstellung Sprachenoptionen im Abschnitt Benutzereinstellungen konfigurieren im iManage Drive Administrationshandbuch.

    • Die in Klammern erscheinende Standardsprache ist die für iManage Work im iManage Control Center ausgewählte Sprache.

    Abbildung: iManage Drive-Sprachoptionen
    images/download/attachments/163626197/GM_Lang.png

Die bei einem Rechtsklick auf den Inhalt in Ihrem zugeordneten Ordner angezeigten Kontextmenü optionen werden ebenfalls entsprechend der gewählten Sprache geändert.

HINWEIS:

  • Falls die Sprache von Microsoft Windows auf eine von iManage Drive unterstützte Sprache eingestellt ist und Sie iManage Drive zum ersten Mal installieren und keine Verbindung zu einem iManage Work Server hergestellt haben, wird die Anwendung in der gleichen Sprache wie Microsoft Windows angezeigt. Ist beispielsweise Microsoft Windows auf Französisch eingestellt, wird iManage Drive bei der Erstinstallation auch auf Französisch angezeigt.

  • Falls die Sprache von Microsoft Windows auf eine Sprache eingestellt ist, die iManage Drive nicht unterstützt, und Sie iManage Drive zum ersten Mal installieren und keine Verbindung zu einem iManage Work Server hergestellt haben, wird die Anwendung auf Englisch angezeigt.

  • Wenn Sie erstmals eine Verbindung zu einem iManage Work Server herstellen, zeigt iManage Drive die im iManage Control Center als Standard konfigurierte Sprache an und speichert diese Standardsprache lokal. Dadurch wird iManage Drive weiterhin in der im iManage Control Center eingestellten Standardsprache angezeigt, auch wenn Sie offline arbeiten oder alle Konten getrennt haben.

  • Allerdings können Sie die im iManage Control Center eingestellte Standardsprache über die Option Präferenzen in iManage Drive außer Kraft setzen. Sobald Sie die Sprache geändert haben, starten Sie iManage Drive neu, damit die Änderungen wirksam werden.