You can remove individual suggested filing locations displayed in the following dialog boxes:
Browse and File
Select Filing Location
Right-click the suggested location, and then select Delete Suggestion(s) to remove it from the suggestions database for all emails. The locations are later added again if they are re-used for new emails.